Envoi regroupé de relevés intracommunautaires, déposé par un mandataire Gegroepeerde verzending van klantenlistings, voorgelegd door een gevolmachtigde Mandataire Gevolmachtigde Bevollmächtigter Référence attribuée à l'envoi par le mandataire Relevé intracommunautaire, pour un déclarant et une période Nombre de relevés intracommunautaires dans l'envoi Lisintg clients, pour un déclarant et une année Identifiant/Référence Intervat d'un relevé intracommunautaire précédent qui est remplacé par ce relevé (référence donnée dans l'accusé de réception du relevé original) Déclarant (assujetti belge) Aangever (Belgische belastingplichtige) Période couverte par le relevé Informations concernant un client du relevé intracommunautaire Informations concernant une annexe Informatie betreffende een bijlage Informationen zu einer Anlage Commentaire libre Vrije commentaar Freier Kommentar Numéro de séquence du relevé dans l'envoi Nombre de clients dans le relevé Référence attribuée à ce relevé intracommunautaire par le déclarant ou mandataire. Somme des montants pour tous les clients. Montant signé exprimé en EUR à l'eurocent près. Mois de la période Maand van de periode Trimestre de la periode Kwartaal van de periode Année de la période (format YYYY) Jaar van de periode (formaat YYYY) N° de TVA du client (n° de TVA étranger) L, S ou T (si CorrectingPeriod ou période du relevé avant 2010, uniquement L ou T) Montant signé exprimé en EUR à l'eurocent près. Si correction par rapport à un client mentionné dans un relevé précédent, période de ce relevé. N° de séquence du client dans le relevé Etat membre qui a attribué le n° de TVA (autre que "BE") Lidstaat die de btw-nummer heeft toegekend (autre que "BE")