année des revenus (2011) mention 'BELCOTAX' ou 'BELCOTST' selon qu'il s'agit d'un support 'réalité' ou d'un support 'test' date de création du fichier 'JJ-MM-AAAA' (> 1/1/2011) numérotation séquentielle des fichiers physiques qui sont envoyés à l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus (1 pour le premier fichier) NUMEROTATION SEQUENTIELLE DES FICHIERS PHYSIQUES (0.012) La numérotation séquentielle est augmentée d'une unité à chaque fois qu'un nouvel envoi est introduit. Au début d'une nouvelle année des revenus, elle reprend la valeur 1. A chaque nouvel envoi de fichier ayant fait l‘objet d’un accusé de réception, l’expéditeur (la notion d’expéditeur s’apprécie au niveau du numéro BCE) augmente d’une unité le numéro séquentiel 0.012. Ce numéro représente la séquence de traitement. Sa bonne utilisation est donc primordiale. Même les envois totalement refusés lors de la seconde phase de validation (voir : 2.5.3) incrémentent le numéro de séquence. En cas numéro de séquence inférieur ou égal au numéro de séquence du dernier envoi reçu pour un expéditeur donné (séquence < n+1) le fichier est refusé et n’est pas enregistré. Si une rupture de séquence est constatée (séquence > n+1) l’application mettra le fichier concerné en attente jusqu’à ce que la séquence soit complétée par un nouveau fichier. SEQUENTIËLE NUMMERING VAN DE FYSISCHE BESTANDEN (0.012) De sequentiële nummering wordt verhoogd met één telkens een nieuwe verzending wordt ingediend. Bij een nieuw inkomstenjaar wordt opnieuw begonnen vanaf één. Bij elke nieuwe verzending van een bestand die het voorwerp heeft uitgemaakt van een ontvangstmelding, verhoogt de afzender (de afzender wordt geïdentificeerd aan de hand van het KBO-nummer) het sequentienummer 0.012 met één eenheid. Dit nummer geeft de volgorde van verwerking aan. Het goede gebruik hiervan is cruciaal. Zelfs de verzendingen die volledig geweigerd werden in de tweede valideringsfase (zie: 2.5.3) verhogen het sequentienummer. In het geval van een sequentienummer gelijk aan of lager dan het sequentienummer van de laatste verzending van een schuldenaar (sequentienummer < n+1) wordt het bestand geweigerd en niet geregistreerd (u krijgt de boodschap “Bestand bestaat al in BOW”). Als een breuk in de opeenvolging geconstateerd wordt (sequentienummer > n+1) zal de toepassing het betreffende bestand in wacht zetten totdat de opeenvolging hersteld wordt door de verzending van een nieuw bestand. SEQUENTIËLE NUMMERING VAN DE FYSISCHE BESTANDEN (0.012) De sequentiële nummering wordt verhoogd met één telkens een nieuwe verzending wordt ingediend. Bij een nieuw inkomstenjaar wordt opnieuw begonnen vanaf één. Bij elke nieuwe verzending van een bestand die het voorwerp heeft uitgemaakt van een ontvangstmelding, verhoogt de afzender (de afzender wordt geïdentificeerd aan de hand van het KBO-nummer) het sequentienummer 0.012 met één eenheid. Dit nummer geeft de volgorde van verwerking aan. Het goede gebruik hiervan is cruciaal. Zelfs de verzendingen die volledig geweigerd werden in de tweede valideringsfase (zie: 2.5.3) verhogen het sequentienummer. In het geval van een sequentienummer gelijk aan of lager dan het sequentienummer van de laatste verzending van een schuldenaar (sequentienummer < n+1) wordt het bestand geweigerd en niet geregistreerd (u krijgt de boodschap “Bestand bestaat al in BOW”). Als een breuk in de opeenvolging geconstateerd wordt (sequentienummer > n+1) zal de toepassing het betreffende bestand in wacht zetten totdat de opeenvolging hersteld wordt door de verzending van een nieuw bestand. numéro d'identification du bureau central du Secrétariat Social agréé par l'ONSS (sinon compléter par des zéros) Numéro d'identification du bureau central du Secrétariat Social agréé par l'ONSS Identificatienummer van het centrale bureau van het Sociaal Secretariaat dat erkend is door de RSZ Kennnummer des Zentralbüros des durch das LASS zugelassenen Sozialsekretariats nom du mandataire du débiteur des revenus rue et numéro du mandataire N° postal du mandataire commune du mandataire N° de téléphone du mandataire N° de fax du mandataire identification du support magnétique nom de la personne de contact auprès du mandataire du débiteur des revenus code langue du mandataire du débiteur des revenus: 1=expression de langue néerlandaise - 2=expression de langue française - 3=expression de langue allemande Ce code détermine la langue à utiliser par l'administration dans le cadre de BELCOTAX dans ses contacts avec l'expéditeur. Deze code bepaalt de taal die de administratie zal gebruiken in haar contacten met de afzender van het bestand. Dieser Kode bestimmt die Sprache, die die Administration in ihren Kontakten mit dem Absender anwenden wird. adresse E-MAIL de la personne de contact auprès du mandataire du débiteur des revenus Adresse e-mail de la personne de contact auprès de l'expéditeur. L'indication d'une adresse E-MAIL a pour objectif de permettre la communication du résultat d'un envoi ou d'un traitement. E-mailadres van de contactpersoon bij de afzender van het bestand. Het aanduiden van een E-mailadres dient om het resultaat van een verzending of een verwerking mee te kunnen delen. E-Mail-Adresse der Kontaktperson beim Absender der Datei. Die Angabe einer E-mailadresse hat als Ziel, die Mitteilung des Ergebnisses einer Senung oder einer Verarbeitung zu erlauben. numéro d'entreprise (BCE) du mandataire Numéro d'entreprise attribué à l'expéditeur par la Banque Carrefour des Entreprises (BCE)  Ondernemingsnummer toegekend door de Kruispuntbank Ondernemingen (KBO) Unternehmensnummer zuerkannt von der Zentraldatanbank Unternehmen (ZDU) type d'envoi référnece de l'envoi qu'on modifie (si modification) numéro postal à l'étranger de l'expéditeur code pays du domicile de l'expéditeur ; zéro si Belgique Nr° National d'un expéditeur personne physique sans N° BCE Nr° National d'un expéditeur personne physique sans N° BCE Nationaal nummer van afzender natuurlijk persoon zonder KBO-nr année des revenus nombre de fichiers logiques constituant le fichier physique (fichier début et fichier fin compris) nombre d'enregistrements du fichier physique (fichier début et fichier fin compris) total de contrôle (somme des zones 8.11) total de contrôle (somme des zones 8.12) total de contrôle (somme des zones 8.13) année des revenus (2011) numéro de la direction régionale du débiteur des revenus Les numéros de la direction régionale et du bureau de recette sont utilisés dans la correspondance administrative. Lorsque ces numéros ne sont pas connus, ils peuvent être recherchés via le numéro de CCP sur lequel l'entreprise verse le précompte professionnel.
Si l'entreprise n'est pas soumis au précompte professionnel vous pouvez utiliser comme code direction régionale "03" et comme code bureau de recette "99". De nummers van de gewestelijke directie en het ontvangkantoor worden gebruikt in de briefwisseling van de administratie. Indien deze nummers niet gekend zijn, kunnen ze opgezocht worden via het nummer van de Postchequerekening waarop de onderneming haar bedrijfsvoorheffing stort. Indien de onderneming niet onderworpen is aan de bedrijfsvoorheffing kan u als code gewestelijke directie "03" en als code ontvangkantoor "99" gebruiken. Die Nummern der regionalen Direktion und des Einnahmeamtes werden in die Korrespondenz der Administration erwähnt. Wenn diese Nummern nicht gekannt sein, können sie aufgesucht werden anhand der Nummer des Postgirokontos in das das Unternehmen den Berufssteuervorabzug überweist.
Wenn das Unternehmen nicht an dem Berufssteuervorabzug unterworfen ist können Sie als Kode regionale Direktion "03" und als Kode Einnahme-Amt "99" verwenden. numéro du bureau de recette du débiteur de revenus Les numéros de la direction régionale et du bureau de recette sont utilisés dans la correspondance administrative. Lorsque ces numéros ne sont pas connus, ils peuvent être recherchés dans l'Annexe 4 de la brochure, via le numéro de CCP sur lequel l'entreprise verse le précompte professionnel De nummers van de gewestelijke directie en het ontvangkantoor worden gebruikt in de briefwisseling van de administratie. Indien deze nummers niet gekend zijn, kunnen ze opgezocht worden in bijlage 4 van de brochure, via het nummer van de Postchequerekening waarop de onderneming haar bedrijfsvoorheffing stort. Die Nummern der regionalen Direktion und des Einnahmeamtes werden in die Korrespondenz der Administration erwähnt. Wenn diese Nummern nicht gekannt sein, können sie in der Anlage 4 der Broschüre aufgesucht werden anhand der Nummer des Postgirokontos in das das Unternehmen den Berufssteuervorabzug überweist. numéro d'entreprise (BCE) = numéro d'enregistrement sous lequel le débiteur des revenus est inscrit auprès de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus Numéro d'entreprise attribué à l'expéditeur par la Banque Carrefour des Entreprises (BCE)  Ondernemingsnummer toegekend aan de afzender door de Kruispuntbank Ondernemingen (KBO) Unternehmensnummer von der Zentraldatenbank Unternehmen (ZDU) am Absender zuerkannt numéro de division ; en cas de non-utilisation compléter par des zéros Les entreprises qui appartiennent à un même groupe mais qui gèrent les salaires et appointements de leur personnel séparément doivent s'identifier par le numéro d'enregistrement de leur groupe (cf. Numéro d'entreprise BCE) dans le cadre de BELCOTAX. Elles doivent alors - pour pouvoir être identifiées comme entreprises distinctes - fournir une division à la suite de ce numéro d'enregistrement. Cette division est définie librement au sein du groupe, doit être propre à chaque entreprise du groupe et doit être conservée pour toutes les données qui sont introduites pour une année de revenus donnée. De ondernemingen die tot eenzelfde groep behoren maar de salarissen en vergoedingen van hun personeel afzonderlijk beheren, moeten zich identificeren aan de hand van het registratienummer van hun groep (zie Ondernemingsnummer KBO) in het kader van het systeem BELCOTAX. Om als verschillende ondernemingen geïdentificeerd te kunnen worden, moeten zij dan een opdeling maken na dit registratienummer. Deze opdeling wordt vrij bepaald binnen de groep, moet eigen zijn aan iedere onderneming van de groep en behouden worden voor alle gegevens die ingevoerd worden voor een bepaald inkomstenjaar. Die Unternehmen, die zu ein und derselben Gruppe gehören, aber die Löhne und Gehälter ihres Personals getrennt verwalten, müssen sich mit der Registrierungsnummer ihrer Gruppe (siehe Unternehmensnummer ZDU) im Rahmen BELCOTAX zu erkennen geben. Sie müssen dann - um als getrennte Unternehmen erkannt zu werden - eine Division hinter dieser Registrierungsnummer liefern. Diese Division ist frei innerhalb der Gruppe definiert, muss jedem Unternehmen der Gruppe eigen sein und für alle für ein bestimmtes Einkommensjahr eingereichten Daten beibehalten werden. code suppression : 0(zéro) si pas d'application - 1: si ce fichier logique annule et remplace complètement toutes les fiches déjà remises par ce débiteur de revenus pour l'année concernée. le nom du débiteur des revenus (NL) le nom du débiteur des revenus (suite) ou pour les femmes mariées : nom du conjoint (NL) rue et numéro du débiteur des revenus (NL) numéro postal belge du débiteur des revenus (uniquement si 1.16 = 0 (= Belgique); sinon utiliser 1.26) commune du débiteur des revenus (NL) code pays du domicile du débiteur des revenus ; zéro si Belgique numéro de téléphone du débiteur des revenus numéro de fax du débiteur des revenus nom de la personne à contacter auprès du débiteur des revenus code langue du débiteur des revenus: 1 = expression de langue néerlandaise - 2 = expression de langue française - 3 = expression de langue allemande nom du bureau de recette du débiteur des revenus nom du bureau de contrôle du débiteur des revenus Nom du bureau de contrôle du débiteur des revenus. Le numéro du service de taxation est utilisé dans la correspondance administrative. Naam van het controlebureau van de schuldenaar van de inkomsten. Het nummer van de taxatiedienst wordt gebruikt in de administratieve briefwisseling. Name des Kontrollamts des Schuldners der Einkünfte. Die Nummer des Steueramts wird in der Verwaltungskorrespondenz verwendet. numéro du bureau de contrôle du débiteur des revenus numéro d'identification de la succursale du Secrétariat Social agréé par l'ONSS (sinon compléter par des zéros) numéro d'enregistrement du débiteur des revenus auprès de son mandataire Numéro d'enregistrement du débiteur des revenus auprès de son mandataire Registratienummer van de schuldenaar van de inkomsten bij de gevolmachtigde Registrierungsnummer des Schuldners der Einkünfte bei seinem Vertreter. numéro postal à l'étranger du débiteur des revenus (uniquement si 1.16 pas = zéro; sinon utiliser 1.14) le nom du débiteur des revenus dans la deuxième langue (FR) le nom du débiteur des revenus dans la deuxième langue (FR) (suite) rue et numéro du débiteur des revenus dans la deuxième langue (FR) commune du débiteur des revenus dans la deuxième langue (FR) la langue des zones 1.27 à 1.30: 1 = expression de langue néerlandaise - 2 = expression de langue française - 3 = expression de langue allemande le nom du débiteur (DE) le nom du débiteur des revenus (DE) (suite) rue et numéro du débiteur des revenus (DE) commune du débiteur des revenus (DE) la langue des zones 1.32 à 1.35: 1 = expression de langue néerlandaise - 2 = expression de langue française - 3 = expression de langue allemande numéro national du débiteur des revenus uniquement s'il s'agit d'une personne physique, le champ a1005_registratienummer est alors non complété. adresse E-MAIL de la personne de contact auprès du débiteur des revenus Adresse e-mail de la personne de contact auprès du débiteur des revenus. L'indication d'un e-mail a pour objectif de faciliter les contacts administratifs. E-mailadres van de contactpersoon bij de schuldenaar van de inkomsten. Het aanduiden van een E-MAIL heeft als doel de administratieve contacten te vergemakkelijken. E-Mail-Adresse der Kontaktperson beim Einkommensschuldner. Die Angabe einer E-Mail hat als Ziel, die administrativen Kontakten zu erleichtern. année des revenus numéro de la direction régionale du débiteur des revenus numéro du bureau de recette du débiteur des revenus numéro d'entreprise (BCE) = numéro d'enregistrement sous lequel le débiteur des revenus est connu par l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus. numéro de division nombre total d'enregistrements dans le fichier 'données' (premier et dernier enregistrement compris) total de contrôle (somme des zones 2.9) total de contrôle (somme des zones 2.59) total des précomptes professionnels et mobiliers (281.40) à imputer pour les enregistrements 'données' année des revenus (2011) Tooltip Année des revenus Tooltip inkomstenjaar Tooltip Einkommensjahr numéro de la direction régionale du débiteur des revenus numéro de bureau de recette du débiteur des revenus numéro d'entreprise (BCE) = numéro d'enregistrement sous lequel le débiteur des revenus est connu par l'Administration Numéro d'enregistrement sous lequel le débiteur des revenus est connu par l'Administration Registratienummer waaronder de schuldenaar van de inkomsten gekend is bij de Administratie Registrierungsnummer, unter der der Schuldner der Einkünfte der Verwaltung bekannt ist. numéro de division numéro d'identification de la fiche (exemple : 28110) Numéro d'identification de la fiche Identificatienummer van de fiche Erkennungsnummer des Zettels N° de suite de la fiche du bénéficiaire référence du bénéficiaire des revenus auprès du mandataire du débiteur des revenus ou, à défaut de mandataire, auprès du débiteur des revenus Référence du bénéficiaire des revenus auprès du mandataire du débiteur des revenus ou, à défaut de mandataire, auprès du débiteur des revenus. Referentie van de begunstigde van de inkomsten bij de gevolmachtigde van de schuldenaar van de inkomsten, of, bij ontstentenis van een gevolmachtigde, bij de schuldenaar van de inkomsten. Referenz des Empfängers der Einkünfte beim Vertreter des Schuldners der Einkünfte oder bei fehlendem Vertreter beim Schuldner der Einkünfte. numéro national du bénéficiaire ou 'numéro Bis' (doit être complété dans au moins 85 % des cas) Numéro national du bénéficiaire ou «numéro Bis» Nationaal nummer van de begunstigde of "Bis-nummer" Nationalnummer oder BIS-Nummer des Empfängers date de naissance sous forme JJ-MM-AAAA En cas d'absence de numéro national, le remplissage de toutes les autres zones d'identification du bénéficiaire est obligatoire et doit répondre aux exigences prévues dans l'avis au débiteur des revenus et autres débiteurs de revenus soumis au précompte professionnel. Cet avis peut être consulté à l'adresse : http://fiscus.fgov.be/interfisc/home_fr.htm. In geval van het ontbreken van een nationaal nummer, is het invullen van alle andere identificatiezones van de verkrijger verplicht, en dat in overeenstemming met de regels voorzien in het bericht aan de schuldenaars van inkomsten en andere schuldenaars onderworpen aan de bedrijfsvoorheffing. Dat document kan geraadpleegd worden op volgend adres: http://fiscus.fgov.be/interfisc/home_nl.htm. Wenn eine Nationalnummer fehlt ist die Ausfüllung der sonstigen Identifizierungsfelder des Empfängers obligatorisch, und zwa nach den Regeln des Berichtes an den Einkommensschuldnern und anderen an den Berufssteuervorabzug unterworfenen Schuldner. Dieses Bericht kann an der folgenden Adresse konsultiert werden: http://fiscus.fgov.be/interfisc/home_fr.htm. nom du bénéficiaire à l'exclusion du titre (Monsieur, Madame, etc.) Nom du bénéficiaire à l'exclusion du titre (Monsieur, Madame, etc.) Naam van de begunstigde met uitzondering van de titel (de Heer, Mevrouw, enz.) Name des Empfängers ohne Titel (Herr, Frau, usw.) nom du conjoint ou du cohabitant légal rue et numéro du bénéficiaire code postal belge du bénéficiaire (uniquement si 2.18 = 0 (Belgique); sinon utiliser 2.112) Cliquez sur "Rechercher" pour générer une sélection de commune correspondant au code postal encodé. Klik op "Zoeken" om de selectie van de gemeente overeenkomstig de ingegeven postcode uit te voeren. Klicken Sie "Suchen" zur Auswahl der Gemeinde der eingetragenen Postleitzahl entsprechend. commune du bénéficiaire Pour encoder une commune située à l'étranger, introduisez d'abord le pays. Om een buitenlandse gemeente in te geven, geef eerst het land in. Zur Eingabe einer ausländischen Gemeinde, tragen Sie zuerst das Land ein. Code pays du domicile du bénéficiaire des revenus, zéro si Belgique - voir l'annexe 3 de la brochure pour la liste des codes pays / zie bijlage 3 van de brochure voor de lijst van landcodes / sehe Anlage 3 der Broschüre für die Liste der Länderkoden Code pays du domicile du bénéficiaire des revenus (pays de résidence et non pas pays d'origine) Landcode van de woonplaats van de begunstigde van de inkomsten (land waar hij verblijft en niet land van oorsprong) Landeskode des Wohnsitzes des Empfängers der Einkünfte (Residenzland und nicht Ursprungsland) Code état civil: 0 = non connu - 1 = célibataire - 2 = marié(e) ou cohabitant légal - 3 = veuf ou veuve - 4 = divorcé(e) ou séparé(e) de corps - 5 = séparé(e) de fait Situation de famille : * conjoint ou cohabitant légal (valeur 0, 1, 2 ou 3) - voir l'Avis aux débiteurs pour les codes à remplir / zie het Bericht aan de werkgevers voor de in te vullen codes / Sehe die Nachtricht an den Schuldnern für die einzutragenen Koden nombre d'enfants autres divers (compléter par X ou blanc) "X" lorsque le bénéficiaire est, soit un veuf ou une veuve non remarié(e), soit un père ou une mère célibataire et qui a un ou plusieurs enfants à charge "X" als de genieter ofwel een niet hertrouwde weduwnaar of weduwe, ofwel een alleenstaande vader of moeder is en één of meerdere kinderen ten laste heeft "X" wenn der Empfänger entweder ein Witwer oder eine Witwe ist, oder ein Vater oder eine Mutter ist, und ein oder mehrere Kinder zu Lasten hat conjoint handicapé (compléter par H ou blanc) bénéficiaire handicapé (compléter par H ou blanc) code langue du bénéficiaire des revenus: 1 = expression de langue néerlandaise - 2 = expression de langue française - 3 = expression de langue allemande cette zone doit être = 0, 1, 2 ou 3 code 'uniquement relevé 325': - 0 = fiche 281 - 1 = données reprises uniquement dans le relevé 325 - 2 = fiche 281 sans contenu significatif Si sélectionné, les données ne font pas l'objet d'une fiche 281.10, mais elles servent uniquement pour l'enregistrement dans le relevé 325.10. Ce code peut également être utilisé pour les salaires de récolte pour lesquels le précompte professionnel est libératoire, c'est-à-dire les salaires de récolte payés par les agriculteurs taxés forfaitairement. Indien geselecteerd, behoren de gegevens niet tot fiche 281.10 maar dienen zij enkel voor de registratie in staat 325.10. Deze code kan ook gebruikt worden voor de salarissen voor de oogst waarvoor de bedrijfsvoorheffing bevrijdend werkt, met name de salarissen voor de oogst betaald door de landbouwers die forfaitair belast worden. Wenn ausgewählt, sind die Daten nicht Gegenstand eines Zettels 281.10 sondern dienen sie nur zur Aufnahme in die Aufstellung 325.10 Dieser Kode darf gleichfalls für die Erntelöhne gebraucht werden, für die der Berufssteuervorabzug befreiend wirkt, das heißt die von den pauschal versteuerten Landwirten gezahlten Erntelöhne zone 2.105 (zone non définie) numéro postal à l'étranger du bénéficiaire (uniquement si 2.18 est différent de zéro; sinon utiliser 2.16) remplir avec des blancs Prénoms du bénéficiaire Voornamen van de begunstigde Vornamen des Empfängers zone 2.30 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.63 (zone non définie) zone 2.99 (zone non définie) zone 2.102 (zone non définie) group comment for zone 2.102, 2.103, 2.107, 2.139 and 2.140, see AbstractParser.java numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.110 (zone non définie) zone 2.45 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.30 (zone non définie) S'il s'agit d'un travailleur occupé périodiquement, cette mention est obligatoire. Als het gaat om een arbeider die tijdelijk werkt, is deze vermelding verplicht. Wenn es sich um einen periodisch beschäftigten Arbeiter handelt, ist dies eine Pflichtangabe. zone 2.31 (zone non définie) zone 2.33 (zone non définie) zone 2.34 (zone non définie) zone 2.35 (zone non définie) zone 2.36 (zone non définie) zone 2.37 (zone non définie) zone 2.38 (zone non définie) zone 2.39 (zone non définie) zone 2.40 Convention individuelle 0=oui, 1=pas d'applicatioin zone 2.41 (zone non définie) zone 2.42 0 = pas d'application, 1 = marins non pool, 2 = marin UE pool, 3 = marin non UE pool zone 2.45 (zone non définie) Tooltip code Tooltip-code Tooltip Kode zone 2.55 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) zone 2.56 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) zone 2.57 (zone non définie) zone 2.58 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) Indiquez le total des rubriques 9 a) + 9 b) + 9 c) + 9 d). Geef het totaal van de rubrieken 9 a) + 9 b) + 9 c) + 9 d). Geben Sie die Gesamtzahl der Teile 9 a) + 9 b) + 9 c) + 9 d). zone 2.63 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.65 (zone non définie) zone 2.66 (zone non définie) zone 2.67 (zone non définie) zone 2.68 (zone non définie) zone 2.69 (zone non définie) zone 2.70 (zone non définie) zone 2.71 (zone non définie) zone 2.72 (zone non définie) zone 2.74 (zone non définie) zone 2.75 (zone non définie) zone 2.76 (zone non définie) zone 2.77 (zone non définie) zone 2.78 (zone non définie) zone 2.79 (zone non définie) zone 2.80 (zone non définie) zone 2.81 (zone non définie) zone 2.82 (zone non définie) Concerne des avantages découlant des options sur actions attribuées en 2011. Betreffende de voordelen die voortkomen uit opties op aandelen toegekend in 2011. Betrifft aus in 2011 zugeteilten Optionen auf Aktien hervorrührende Vorteile. zone 2.83 (zone non définie) Concerne des avantages imposables en 2011 et qui proviennent d'options sur actions attribuées de 1999 à 2010 Betreft de in 2011 belastbare voordelen die voortkomen uit opties op aandelen toegekend van 1999 tot 2010 Betrifft in 2011 besteuerbaren Vorteile die sich ergeben aus Optionen auf Aktien die von 1999 bis 2010 zugeteilt wurden zone 2.84 (zone non définie) Le montant total payé ou attribué (la partie taxable doit être ajoutée au Total rémunérations - 9. e) ) Het totale betaalde of toegekende bedrag (het belastbare gedeelte moet toegevoegd worden aan het totaal van de Vergoedingen - 9. e) ) Der gezahlte oder zugewiesene Gesamtbetrag (der zu versteuernde Teil muss zu Gesamt-Entlohnungen - 9. e) ) addiert werden) zone 2.85 (zone non définie) voir circulaire du 30.12.1994 Ci.R.H 244/467.376 - Bulletin des Contributions 746-février 1995 zie circulaire van 30.12.1994 Ci.R.H 244/467.376 - Bulletin der Belastingen 746-februari 1995 siehe circulaire der 30.12.1994 Ci.R.H 244/467.376 - Bulletin des Contributions 746-février 1995 zone 2.86 (zone non définie) zone 2.87 (zone non définie) zone 2.88 (zone non définie) zone 2.89 (zone non définie) zone 2.90 (zone non définie) zone 2.95 (zone non définie) Heures supplémentaires en centièmes Overuren in honderdsten van uren Überstunden in hunderdsten von Stunden zone 2.97 (zone non définie) Heures supplémentaires en centièmes Overuren in honderdsten van uren Überstunden in hunderdsten von Stunden zone 2.99 (zone non définie) Il est possible de sélectionner une ou plusieurs natures. Het is mogelijk om één of meerdere "karakters" te selecteren. Es ist möglich, eine oder mehrere Arten auszuwählen. zone 2.100 (zone non définie) zone 2.101 (zone non définie) Mentionner ici sous forme de commentaire le ou les pourcentage(s) éventuel(s) qui a (ont) servi à déterminer le montant de l'avantage de toute nature imposable découlant de l'attribution d'options sur actions. Vermeld hier als commentaar het (de) eventuele percentage(s) die gediend hebben om het bedrag te bepalen van belastbare voordelen van allerlei aard die voortkomen uit het toekennen van opties op aandelen. Geben Sie hier in Kommentarform den oder die eventuelle(n) Prozent-Satz/Sätze an, der/die dazu gedient hat/haben, den Betrag des aus der Zuteilung von Optionen auf Aktien herrührenden steuerpflichtigen Vorteils jeglicher Art zu bestimmen. zone 2.102 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.113 (zone non définie) zone 2.115 (zone non définie) zone 2.116 (zone non définie) zone 2.117 (zone non définie) zone 2.118 (zone non définie) Rémunératiuon de sportif Pécule de vacance anticipé de sportif Arriérés de sportif Indemnités de dédit de sportif Rémunération d'arbitre/Manager Pécule de vacance anticipé d'arbitre/manager Arriérés d'arbitre/manager Indemnités de dédit d'arbitre/manager zone 2.32 (zone non définie) zone 2.35 (zone non définie) zone 2.55 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) zone 2.57 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.63 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.65 (zone non définie) zone 2.66 (zone non définie) zone 2.67 (zone non définie) zone 2.68 (zone non définie) zone 2.69 (zone non définie) zone 2.70 (zone non définie) zone 2.71 (zone non définie) zone 2.72 (zone non définie) zone 2.73 (zone non définie) zone 2.74 (zone non définie) zone 2.75 (zone non définie) zone 2.76 (zone non définie) zone 2.77 (zone non définie) zone 2.78 (zone non définie) zone 2.79 (zone non définie) zone 2.80 (zone non définie) zone 2.99 (zone non définie) zone 2.100 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.35 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.63 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.65 (zone non définie) zone 2.89 (zone non définie) zone 2.99 (zone non définie) Bien que destinée à recevoir le numéro d'inscription du bénéficiaire auprès de l'institution débitrice, cette zone peut également être utilisée comme zone de commentaire. On peut donc y reprendre d'autres informations utiles (par exemple : "DISPONIBILITE"). Hoewel ze bedoeld is om het inschrijvingsnummer van de genieter bij de uitbetalende instelling te bevatten, kan deze zone ook als commentaarzone gebruikt worden. Men kan er dus ook andere nuttige informatie in vermelden (bij voorbeeld "Disponibiliteit") Obwohl bezweckt für die Einschreibungsnummer des Empfängers bei der bezahlenden Einrichtung, kann dieses Feld auch als Kommentarfeld angewendet werden. Mann kann sie also auch mit anderen nützlichen Informationen ausfüllen (zun Beispiel: "Disponibilität") numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.110 (zone non définie) zone 2.30 (zone non définie) zone 2.35 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.65 (zone non définie) zone 2.66 (zone non définie) zone 2.67 (zone non définie) zone 2.70 (zone non définie) zone 2.71 (zone non définie) zone 2.72 (zone non définie) zone 2.73 (zone non définie) zone 2.74 (zone non définie) zone 2.75 (zone non définie) zone 2.77 (zone non définie) zone 2.78 (zone non définie) zone 2.79 (zone non définie) zone 2.81 (zone non définie) zone 2.82 (zone non définie) zone 2.83 (zone non définie) zone 2.84 (zone non définie) zone 2.89 (zone non définie) zone 2.91 (zone non définie) zone 2.99 (zone non définie) zone 2.102 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.35 (zone non définie) zone 2.55 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.63 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.65 (zone non définie) zone 2.66 (zone non définie) zone 2.67 (zone non définie) zone 2.68 (zone non définie) zone 2.69 (zone non définie) zone 2.70 (zone non définie) zone 2.99 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.35 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.63 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.65 (zone non définie) zone 2.99 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.35 (zone non définie) zone 2.55 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) zone 2.56 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.65 (zone non définie) zone 2.66 (zone non définie) zone 2.68 (zone non définie) zone 2.99 (zone non définie) zone 2.108 (zone non définie) Il s'agit du degré d'incapacité permanente de travail chez les victimes de maladies professionnelles. En principe , le taux d'incapacité permanente qui était en vigueur au 1/1/2011. Bedoeld is de graad van blijvende arbeidsongeschiktheid bij slachtoffers van arbeidsongevallen. In principe de graad van blijvende ongeschiktheid die gold op 1/1/2011. Gemeint ist den Grad der endgültigen Arbeitsunfähigkeit infolge einen Arbeitsunfall. Im Prinzip den Grad der endgültigen Unfähigkeit der gültig war am 1/1/2011. numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.35 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.65 (zone non définie) zone 2.69 (zone non définie) zone 2.71 (zone non définie) zone 2.73 (zone non définie) zone 2.74 (zone non définie) zone 2.75 (zone non définie) zone 2.76 (zone non définie) zone 2.77 (zone non définie) zone 2.78 (zone non définie) zone 2.79 (zone non définie) zone 2.80 (zone non définie) zone 2.81 (zone non définie) zone 2.82 (zone non définie) zone 2.83 (zone non définie) zone 2.84 (zone non définie) zone 2.99 (zone non définie) zone 2.102 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.35 (zone non définie) zone 2.36 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.63 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.65 (zone non définie) zone 2.66 (zone non définie) zone 2.67 (zone non définie) zone 2.68 (zone non définie) zone 2.69 (zone non définie) zone 2.70 (zone non définie) zone 2.71 (zone non définie) zone 2.72 (zone non définie) zone 2.73 (zone non définie) zone 2.74 (zone non définie) zone 2.90 (zone non définie) zone 2.91 (zone non définie) zone 2.100 (zone non définie) zone 2.102 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.30 (zone non définie) zone 2.31 (zone non définie) zone 2.32 (zone non définie) zone 2.33 (zone non définie) zone 2.35 (zone non définie) zone 2.45 (zone non définie) zone 2.55 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) zone 2.56 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) zone 2.57 (zone non définie) zone 2.58 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.63 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.65 (zone non définie) zone 2.66 (zone non définie) zone 2.67 (zone non définie) zone 2.68 (zone non définie) zone 2.69 (zone non définie) zone 2.70 (zone non définie) zone 2.71 (zone non définie) zone 2.72 (zone non définie) zone 2.73 (zone non définie) zone 2.74 (zone non définie) zone 2.75 (zone non définie) zone 2.76 (zone non définie) zone 2.77 (zone non définie) zone 2.78 (zone non définie) zone 2.79 (zone non définie) Concerne des avantages découlant des options sur actions attribuées en 2011. Betreft de voordelen die voortkomen uit opties op aandelen toegekend in 2011. Betrifft aus in 2011 zugeteilten Optionen auf Aktien hervorrührende Vorteile. zone 2.80 (zone non définie) Concerne des avantages imposables en 2011 et qui proviennent d'options sur actions attribuées de 1999 à 2010 Betreft de in 2011 belastbare voordelen die voortkomen uit opties op aandelen toegekend van 1999 tot 2010. Betrifft in 2011 besteuerbaren Vorteile aus van 1999 bis 2010 zugeteilten Optionen auf Aktien. zone 2.81 (zone non définie) zone 2.82 (zone non définie) zone 2.99 (zone non définie) zone 2.100 (zone non définie) zone 2.101 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.45 (zone non définie) zone 2.46 (zone non définie) zone 2.47 (zone non définie) zone 2.48 (zone non définie) zone 2.49 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.63 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.89 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.30 (zone non définie) zone 2.35 (zone non définie) zone 2.55 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.63 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.65 (zone non définie) zone 2.66 (zone non définie) zone 2.67 (zone non définie) zone 2.68 (zone non définie) zone 2.69 (zone non définie) zone 2.70 (zone non définie) zone 2.71 (zone non définie) zone 2.72 (zone non définie) zone 2.73 (zone non définie) zone 2.74 (zone non définie) zone 2.75 (zone non définie) zone 2.76 (zone non définie) zone 2.77 (zone non définie) zone 2.78 (zone non définie) zone 2.79 (zone non définie) zone 2.80 (zone non définie) zone 2.81 (zone non définie) zone 2.82 (zone non définie) zone 2.83 (zone non définie) zone 2.84 (zone non définie) zone 2.86 (zone non définie) zone 2.87 (zone non définie) zone 2.88 (zone non définie) zone 2.89 (zone non définie) zone 2.90 (zone non définie) zone 2.99 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.113 (zone non définie) zone 2.115 (zone non définie) zone 2.116 (zone non définie) zone 2.117 (zone non définie) zone 2.55 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.99 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.110 (zone non définie) zone 2.30 (zone non définie) zone 2.31 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.63 (zone non définie) zone 2.99 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.110 (zone non définie) zone 2.30 (zone non définie) zone 2.31 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.63 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.65 (zone non définie) zone 2.66 (zone non définie) zone 2.67 (zone non définie) Zone 2099 group comment zone 2.099, 2.100, 2.101, 2.102, 2.139, 2.140, See AbstractParser.java zone 2.103 (zone non définie) zone 2.107 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.110 (zone non définie) zone 2.30 (zone non définie) zone 2.55 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) En cas de transfert du total de l'épargne antérieurement constituée ou de la totalité de la réserve technique d'une assurance-épargne vers un nouveau contrat auprès d'une autre compagnie, l'institution cédante mentionne le montant transféré et le nom de l'institution qui reçoit. Bij overdracht van de volledige reeds opgebouwde spaartegoeden of van de volledige technische reserve van een spaarverzekering naar een nieuw contract bij een andere instelling, vermeldt de overdragende instelling het overgedragen bedrag en de naam van de ontvangende instelling Bei Übertragung des gesamten vorher aufgebauten Sparguthabens oder der gesamten technischen Reserve einer Sparversicherung nach einem neuen Kontrakt bei einer anderen Einrichtung, erwähnt die Übertragende Einrichtung den übertragenen Betrag und den Name der erhaltenden Einrichtung. zone 2.62 (zone non définie) En cas de transfert du total de l'épargne antérieurement constituée ou de la totalité de la réserve technique d'une assurance-épargne vers un nouveau contrat auprès d'une autre compagnie, l'institution qui reçoit l'épargne mentionne le montant transféré et le nom de l'institution cédante. Bij overdracht van de volledige reeds opgebouwde spaartegoeden of van de volledige technische reserve van een spaarverzekering naar een nieuw contract bij een andere instelling, vermeldt de instelling die de spaartegoeden ontvangt het overgedragen bedrag en de naam van de overdragende instelling. Bei Übertragung des gesamten vorher aufgebauten Sparguthabens oder der gesamten technischen Reserve einer Sparversicherung nach einem neuen Kontrakt bei einer anderen Einrichtung, erwähnt die Erhaltende Einrichtung den übertragenen Betrag und den Name der übertragenden Einrichtung. zone 2.99 (zone non définie) zone 2.100 (zone non définie) (1) En cas de transfert total en parts d'un fonds d'investissement commun. (1) Bij volledige overdracht door middel van deelbewijzen van een gemeenschappelijk beleggingsfonds. zone 2.101 (zone non définie) En cas de transfert interne du total de l'épargne antérieurement constituée ou de la totalité de la réserve technique d'une assurance-épargne vers un nouveau contrat auprès de la même compagnie indiquer le numéro de compte transféré ou de la police. Bij interne overdracht van het volledig spaartegoed dat eerder opgebouwd werd of van de volledige technische reserve naar een nieuw contract bij dezelfde instelling; vermeldt het nummer van de overgedragen rekening of polis. Bei interner Übertragung des gesamten vorher aufgebauten Sparguthabens oder der gesamten technischen Reserve nach einem neuen Kontrakt bei derselben Einrichtung, erwähnen Sie die Nummer der übertragenen Rechnung oder Police. zone 2.102 (zone non définie) zone 2.103 (zone non définie) zone 2.107 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.110 (zone non définie) zone 2.111 (zone non définie) zone 2.30 (zone non définie) zone 2.45 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.30 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.63 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.65 (zone non définie) zone 2.66 (zone non définie) zone 2.67 (zone non définie) zone 2.68 (zone non définie) zone 2.69 (zone non définie) zone 2.70 (zone non définie) zone 2.71 (zone non définie) zone 2.72 (zone non définie) zone 2.73 (zone non définie) zone 2.74 (zone non définie) zone 2.75 (zone non définie) zone 2.89 (zone non définie) zone 2.90 (zone non définie) zone 2.99 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.30 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.63 (zone non définie) zone 2.89 (zone non définie) numéro d'identification fiscale (en abrégé NIF) attribué aux bénéficiaires des revenus non-résidents) zone 2.31 (zone non définie) zone 2.32 (zone non définie) zone 2.55 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) zone 2.56 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.63 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.65 (zone non définie) zone 2.66 (zone non définie) zone 2.67 (zone non définie) zone 2.68 (zone non définie) zone 2.69 (zone non définie) zone 2.90 (zone non définie) zone 2.91 (zone non définie) zone 2.31 (zone non définie) zone 2.32 (zone non définie) zone 2.33 (zone non définie) zone 2.55 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) zone 2.56 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.63 (zone non définie) zone 2.64 (zone non définie) zone 2.65 (zone non définie) zone 2.66 (zone non définie) zone 2.67 (zone non définie) zone 2.68 (zone non définie) zone 2.69 (zone non définie) zone 2.70 (zone non définie) zone 2.71 (zone non définie) zone 2.90 (zone non définie) zone 2.91 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.110 (zone non définie) zone 2.30 (zone non définie) zone 2.31 (zone non définie) zone 2.45 (zone non définie) zone 2.55 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.61 (zone non définie) zone 2.62 (zone non définie) zone 2.89 (zone non définie) zone 2.90 (zone non définie) zone 2.99 (zone non définie) zone 2.102 (zone non définie) zone 2.103 (zone non définie) zone 2.104 (zone non définie) zone 2.139 (zone non définie) zone 2.107 (zone non définie) zone 2.108 (zone non définie) zone 2.30 (zone non définie) zone 2.55 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) zone 2.56 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) zone 2.57 (zone non définie) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) zone 2.102 (zone non définie) zone 2.107 (zone non définie) zone 2.100 (zone non définie) zone 2.110 (zone non définie) zone 2.30 (zone non définie) zone 2.31 (zone non définie) zone 2.32 (zone non définie) zone 2.55 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) zone 2.56 (date non définie - forme : JJ-MM-AAAA) total de contrôle (total des zones 2.60 à 2.88 y compris) zone 2.60 (zone non définie) Renseignements compagnies d'assurances Inlichtingen verzekeringsinstellingen Erkundigungen der Versicherungsgesellschäfte Précompte Professionnel Bedrijfsvoorheffing Berufssteuervorabzug Rémunérations Lonen Lohn Pensions Pensioenen Pensions Indemnités pour incapacité de travail - Revenus de remplacement (assurance maladie-invalidité) Uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid - Vervangingsinkomen (ziekte-en invaliditeitsverzekering) Ersatzeinkuenfte (kranken-und invaliditaetsversicherung) Allocations de chômage et prépensions Werkloosheidsuitkeringen en brugpensioenen Arbeitslosen- und fruehpensionszulagen Revenus de remplacement (Organismes d'assurances) Vervangingsinkomen (Verzekeringsinstellingen) Ersatzeinkuenfte (Versicherungstrager) Revenus d'épargne-pension Inkomsten uit pensioensparen Einkuenfte aus dem pensionssparen Indemnités légales d'incapacité permanente Wettelijke vergoedingen wegens blijvende ongeschiktheid Gezetzliche entschaedigungen wegen dauernde unfaehigkeit Allocations prépension Brugpensioen Revenus de remplacement Vervangingsinkomsten Ersatzeinkünfte Rémunérations des dirigeants d'entreprise Bezoldigingen van bedrijfsleiders Entlohnungen der mitglieder des verwaltungsrates Fiche fiscale négative Negatieve taksfiche Negative fiskalische Karte Jetons de présence, prix, subsides, rentes alimentaires, etc. Presentiegelden, prijzen, subsidies, onderhoudsuitkeringen, enz. Anwesenheitsmünzmarken, Preise, finanzielle Unterstützungen, Renten der Nahrungsmittel usw.. Rentes viagères et rentes provisoires Lijfrenten en tijdelijke renten Lebenslängliche Renten und provisorische Renten Droits d'auteur Auteursrecht Urheberrecht Commissions, courtages, ristournes, vacations, honoraires, gratifications, rétributions ou avantages de toute nature Commissies, makelaarslonen, restorno's, vacatiegelden, erelonen, gratificaties, vergoedingen of voordelen van alle aard Kommissionen, Börsengeschäfte, Abschläge, vacations, Honorare, Gratifikationen, Bezahlung oder Vorteile jeder Art Versements effectués dans le cadre des assurances vie et de l'épargne-pension Overschrijvingen uitgevoerd in het kader van levensverzekeringen en pensioensparen Pensionssparen Chèques ALE Vermindering PWA cheques Ermaessigung LBA-schecks Titres-services Dienstencheques Dienstleistungsschecks Fonds de réserve organisme assureur Reservefonds verzekeringsinstelling Rücklagenfonds versicherungsträger Fonds de l'économie sociale et durable Kringloopfonds Fonds der sozialen und nachhaltigen wirtschaft Fonds Starters Startersfonds Fonds de réduction du coût global de l'énergie Fonds ter Reductie van de Globale Energiekost Remboursement de cotisations sociales Teruggave sociale bijdrage Erstattungen der sozialbeitraege Renseignements des ventes des biens immobiliers Inlichtingen verkopen onroerende goederen Erkundigungen der Verkäufe von Immobilien Mesures d'aide dans le cadre de la politique agricole Steunmaatregelen in het kader van het landbouwbeleid Hilfsmassnahmen in Bezug zur Landwirtschaftspolitik Renseignements services publics - 104SP Inlichtingen openbare diensten - 104OD Erkundigungen öffentlichen Dienste - 104 OD Déclaration Aangifte Envoi Verzending Hoofdelement van een Belcotax XML bestand Main (start) element of a Belcotax XML file